|
|
|
|
 |
| ::: 首頁 》為民服務 》中英詞彙對照表 |
|
中英詞彙對照表 |
| 編號 |
中文 |
英文 |
1 |
機場 |
Airport |
2 |
國內線航廈 |
Domestic Terminal |
3 |
國際線航廈 |
International
Terminal |
4 |
貨運站 |
Cargo Terminal |
5 |
維修棚廠 |
Maintenance Hanger |
6 |
航空公司 |
Airlines |
7 |
華信航空 |
Mandarin Airlines |
8 |
立榮航空 |
Uni Air |
9 |
遠東航空 |
Far Eastern Air
Transport |
10 |
復興航空 |
TransAsia Airways |
11 |
中華航空 |
China Airlines |
12 |
長榮航空 |
Eva Air |
13 |
港龍航空 |
Dragon Air |
14 |
日本航空 |
Japan Airlines International Co.,Ltd. |
15 |
泰國航空 |
Thai Airlines |
16 |
馬來西亞航空 |
Malaysia Airlines |
17 |
越南太平洋航空 |
Pacific Airlines |
18 |
越南航空 |
Viet Air |
19 |
澳門航空 |
Air Macau |
20 |
國泰航空 |
Cathay Pacific Airways |
21 |
新加坡航空 |
Singapore Airlines |
22 |
聯合航空 |
United Airlines |
23 |
西北航空 |
Northwest Airlines |
24 |
大韓航空 |
Korean Air |
25 |
韓亞航空 |
Asiana |
26 |
全日本空輸 |
All Nippon Airways |
27 |
菲律賓航空 |
Philippine Airlines |
28 |
印尼航空 |
Garuda Indonesia |
29 |
荷蘭航空 |
KLM Royal Dutch Airlines |
30 |
柬埔寨總統航空 |
President Airlines |
31 |
旅客 |
Passenger |
32 |
登機門 |
Boarding Gate |
33 |
報到櫃檯 |
Check-in Counter |
34 |
行李磅秤 |
Luggage Scale |
35 |
機場稅 |
Departure Fee(Airport
Tax) |
36 |
安全檢查 |
Security Check |
37 |
候機室 |
Waiting Room |
38 |
航班顯示看板 |
Flight Information
Board |
39 |
準時 |
On Time |
40 |
延誤 |
Delay |
41 |
護照 |
Passport |
42 |
機票 |
Ticket |
43 |
登機證 |
Boarding Pass |
44 |
頭等艙 |
First Class |
45 |
商務艙 |
Business Class |
46 |
經濟艙 |
Economy Class |
47 |
時刻表 |
Timetable |
48 |
貴賓室 |
VIP Lounges |
49 |
接駁車 |
Shuttle Bus |
50 |
過境室 |
Transit Room |
51 |
入境大廳 |
Arrival Lobby |
52 |
行李 |
Baggage |
53 |
行李托運 |
Baggage Delivery |
54 |
提領行李 |
Baggage Claim |
55 |
手提行李 |
Carry-on Bag |
56 |
存關行李 |
Bonded Baggage |
57 |
行李標籤 |
Luggage Tag |
58 |
行李手推車 |
Luggage Cart(Trolley) |
59 |
行李打包服務 |
Baggage Baling
Service |
60 |
服務台 |
Information Counter |
61 |
海關服務櫃檯 |
Customs Service
Counter |
62 |
入出境辦公室 |
Immigration Office |
63 |
動植物檢疫局 |
Animal &
Plant Quarantine |
64 |
觀光局旅客服務中心 |
Tourism Bureau
Service Center |
65 |
旅行同業公會服務櫃檯 |
Association of
Travel Agents Information |
66 |
國立歷史博物館 |
National Museum
of History |
67 |
銀行 |
Bank |
68 |
郵局 |
Post Office |
69 |
寄物櫃 |
Coin Locker |
70 |
吸煙室 |
Smoking Room |
71 |
祈禱室 |
Praying Room |
72 |
外幣兌換 |
Foreign Currency
Exchange |
73 |
餐廳 |
Restaurant |
74 |
免稅商店 |
Duty-Free Shop |
75 |
租車櫃檯 |
Rental Counter |
76 |
保險 |
Insurance Counter |
77 |
公共電話 |
Public Telephone |
78 |
自動提款機 |
ATM |
79 |
身心障礙服務 |
Service For The
Disabled |
80 |
跑道 |
Runway |
81 |
停機坪 |
Apron |
82 |
空橋 |
Ramp |
83 |
到站等候區 |
Greeting Area |
84 |
塔台 |
Control Tower |
85 |
接駁停機坪 |
Remove Parking
Bay |
86 |
出境 |
Departure |
87 |
入境 |
Arrival |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
桃園國際航空站版權所有
Copyright © Taoyuan International Airport Office All Rights Reserved |
|
|
|
